Los pronombres personales en alemánLos pronombres personales en alemán

Los pronombres personales en alemán son, a quién sorprende, un poco más complicado que en el español. La forma como siempre depende del caso, si es nominativo, acusativo, dativo o genitivo. Abajo ven una tabla con un resumen de los pronombres. Para los pronombres en nominativo les doy también la traducción al español para que quede claro de cual persona se está hablando.

Los pronombres personales en alemán en los distintos casos

Pronombre Personal Pronombre personal en español Nominativo Acusativo Dativo Genitivo*
ich yo ich mich mir meiner
du du dich dir deiner
er/sie/es él/ella/- er/sie/es ihn/sie/es ihm/ihr/ihm seiner/ihrer/seiner
wir nosotros wir uns uns unser
ihr vosotros ("ustedes" en America Latina) ihr euch euch euer
sie ellos/ellas sie sie ihnen ihrer
Sie Usted/Ustedes Sie Sie Ihnen Ihrer

*El pronombre personal en genitivo hoy en día ya no se utiliza. Pero se lo encuentra en literatura antigua o en textos religiosos.

Ejemplos con los pronombres personales

En lo siguiente les doy unos ejemplos aplicando los pronombres personales. Aparte pongo siempre una pregunta con la frase ya que cada caso tiene sus propios pronombres interrogativos. Para que las frases sean más entendibles en algunas les pongo entre paréntesis un sustantivo a que el pronombre se refiere.

Los pronombres personales en nominativo

  • Ich arbeite als Deutschlehrerin. Wer arbeitet als Deutschlehrerin? > ich
  • Du siehst heute gut aus. Wer sieht heute gut aus? > du
  • Er hat eine Schwester. Wer hat eine Schwester? > er
  • Sie (die Lampe) war sehr teuer. Was war sehr teuer? > sie
  • Es hat noch keine Zähne. Wer hat noch keine Zähne? > es
  • Wir gehen heute ins Kino. Wer geht heute ins Kino? > Wir
  • Ihr lernt schon lange Deutsch. Wer lernt schon lange Deutsch? > ihr
  • Sie spielen gerne Fußball. Wer spielt gerne Fußball? > sie
  • "Herr Müller, warten Sie bitte einen Augenblick?" Wer soll einen Augenblich warten? > Sie, Herr Müller.

Para el nominativo siempre se pregunta con Wer ó Was

 

Los pronombres personales en acusativo

  • Anton kann sich nicht an mich erinnern. An wen kann sich Anton nicht an erinnern? > an mich
  • Ich kann dich nicht gut hören. Wen kann ich nicht gut hören? > dich
  • Maria kauft ihn (den Computer) heute. Was kauft Maria heute? > ihn
  • Ich lade sie (Katja) zum Geburtstag ein. Wen lade ich zum Geburtstag ein? > sie
  • Anton legt es (das Buch) auf den Tisch. Was legt Anton auf den Tisch > es
  • Meine Eltern denken viel an uns (Kinder). An wen denken meine Eltern  viel? > an uns.
  • Ich mag euch sehr gern. Wen mag ich sehr gern? > euch.
  • Ich kann sie (meine Freunde) nicht sehen. Wen kann ich nicht sehen? > sie
  • "Entschuldigung Frau Müller, ich kann Sie nicht gut verstehen." Wen kann ich nicht gut verstehen? > Sie

Para el acusativo siempre se pregunta con Wen ó Was

Los pronombres personales en dativo

  • Es tut mir leid.  Wem tut es leid? > mir
  • Ich helfe dir gerne. Wem helfe ich gerne? > dir
  • Katja ähnelt ihm (ihren Bruder) sehr. Wem ähnelt Katja sehr? > ihm
  • Peter ähnelt ihr (Katja) sehr. Wem ähnelt Peter sehr? > ihr
  • Die Mutter hilft  ihm (dem Kind) beim Anziehen. Wem hilft die Mutter? > ihm
  • Die Fotos gefallen uns. Wem gefallen die Fotos? > uns
  • Die Lampen gefallen euch nicht. Wem gefallen die Lampen nicht? > euch
  • Der Ball gehört ihnen (den Kindern). Wem gehört der Ball? > ihnen
  • "Ich antworte Ihnen (Herr Müller) später". Wem antworte ich später? > Ihnen, Herr Müller

Para el dativo siempre se pregunta con Wem. El dativo es un caso personal o sea siempre se refiere a personas por lo cual ya no existe la pregunta Was.

Si aún no están seguro cuando se utiliza el dativo vean por favor este documento

 

Estos artículos también pueden ser de tu interés:

Verbos transitivos - verbos con acusativo

Indicadores de los casos nominativo, acusativo y dativo

Los pronombres posesivos en alemán

Der, die, das - los artículos alemanes

Los articulos alemanes - der? die? das? - como memorizar

Las preposiciones del dativo y acusativo

 

Contacto Rápido

Nombre(*)
Por favor escriba su nombre
Email(*)
Por favor escriba su Email
Mensaje(*)
Por favor escriba su mensaje
entrada inválida

Der Die Das